编辑：淞江集团董帝豪（图片为随机配图，以专业人士为准）
求助：罐底出口管道的金属软接头长度如何考虑，是否考虑沉降的高度即可，沉降*般如何考虑啊？
回答：SY/T4073-94 《储罐抗震用金属软接头和波纹补偿器选用标准》
普及：储罐抗震设计。根据API 650附录E，E.4.6.1所述，In regions outside the USA, where the regulatory requirements for determining design ground motion differ from the ASCE 7 methods prescribed in this appendix,TL shall be taken as 4 seconds. 翻译过后大概意思就是 在位于美*以外的地区，如果当地的规章要求所定义的设计地表运动不同于本附录所规定的ASCE7的方法，则TL应当取值为4s。
For sites where only the peak ground acceleration is defined, substitute SP for S0 in Equations E.4.6.1-1 through E.4.6.2-1. The scaling factor, Q, is defined as 2/3 for the ASCE 7 methods. Q may be taken equal to 1.0 unless otherwise defined in the regulatory requirements where ASCE 7 does not apply. 翻译后得意思为：对于仅仅定义了地表峰值加速度的场地，在公式（E.4.6.1-1）中使用SP来代替S0。对于ASCE 7方法，比例系数Q定义为2/3。当ASCE 7方法不适用时，Q应该取为1.0，除非有当地条款中有其它的定义。
另外，在API 650附录EC中，有*个例子2，讲的就是位于美*之外区域的地震参数的计算，其Q值所取的就是1.0，SDS,SD1,SD0在附录EC中均有具体的公式。
“*线品*”上海淞江减震器集团有限公司【南通工厂】注册资金5000万,专业生产金属软接头,橡胶接头,弹簧减震器等产品,欢迎到我厂实地考察
